ray

宗介大学名字(有宗凛糖慎入)

佐野スイミイングクラブ:

濑鹿共立大学


的确是京阿尼编出来的名字,但不是瞎编的。


日本濑户内海有片浅滩叫“鹿の瀬”(顺便一提DF第五集三校合宿地就在濑户内海旁边),这个鹿の瀬就是宗介大学名字的由来。


为什么海里的岛礁叫鹿呢?因为这里有跟鹿有关的传说


☆昔、明石林崎の小松原に女鹿がいた。夫の鹿は小豆島におり、会うためには海を渡らなければならない。そこで潮が引いた時にこの浅瀬を歩いて渡って夫婦が愛を育んだという話。


以前,小松原有一只母鹿,她的夫君公鹿在小豆岛上,必须渡海才能相见。所以选择在潮退时走过浅滩相会。喻意宗凛远距离恋爱。


☆昔はよく明石・加古川などからシカが淡路島に渡ってきた。そんなとき、泳ぎ疲れて、休憩したのが鹿ノ瀬で、鹿の背が立つ深さだという意味だ、という話。


以前鹿群从明石・加古川去淡路岛时游泳累了就会在鹿の瀬这里休息(没错,鹿是会游泳的)。喻意宗介为伤病暂时修养,“偶尔绕个远路”。


☆そのむかし男が恋人に会うために鹿の背に乗って渡ったという話。


然后!!以前还有男子骑在鹿背上与恋人相会的传说。喻意宗介一定会和凛站在一个舞台上。


我真的快哭了,京阿尼我服了你了,这些糖没点日本传统文化知识真的吃不到啊,太甜了太甜了


参考链接https://blog.goo.ne.jp/ohenro890/e/d02c1d4adab7ee960a78928aa22da78c

评论

热度(58)

  1. ray佐野スイミイングクラブ 转载了此文字